1
00:00:00,000 --> 00:00:03,460
[സംഗീതം]

2
00:00:03,460 --> 00:00:06,920
[സംഗീതം]

3
00:00:07,340 --> 00:00:10,820
[സംഗീതം]

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,680
[സംഗീതം]

5
00:00:14,680 --> 00:00:18,140
[സംഗീതം]

6
00:00:18,140 --> 00:00:21,600
[സംഗീതം]

7
00:00:21,600 --> 00:00:25,060
[സംഗീതം]

8
00:00:25,060 --> 00:00:28,520
[സംഗീതം]

9
00:00:28,520 --> 00:00:31,980
[സംഗീതം]

10
00:00:31,980 --> 00:00:35,440
[സംഗീതം]

11
00:00:35,440 --> 00:00:38,900
[സംഗീതം]

12
00:00:38,900 --> 00:00:42,360
[സംഗീതം]

13
00:00:42,360 --> 00:00:45,820
[സംഗീതം]

14
00:00:45,820 --> 00:00:49,280
[സംഗീതം]

15
00:00:49,280 --> 00:00:52,740
[സംഗീതം]

16
00:00:52,740 --> 00:01:02,740
[താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക]

17
00:01:02,740 --> 00:01:12,740
[താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക]

18
00:01:12,740 --> 00:01:22,740
[താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക]

19
00:01:22,740 --> 00:01:32,740
[താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക]

20
00:01:33,740 --> 00:01:43,740
[താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക]

21
00:01:44,740 --> 00:01:48,740
ഹേയ്. ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. ഹായ്, സുഖമാണോ? എനിക്ക് സുഖമാണ്. സുഖമാണോ? നല്ലത്.

22
00:01:49,740 --> 00:01:52,740
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. [ചിരി]

23
00:01:53,740 --> 00:01:57,740
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വല്ലാതെ മലിനമായി. എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു.

24
00:01:58,740 --> 00:02:03,740
ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് മടക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. അതെ. അത് നന്നായിരിക്കും.

25
00:02:05,740 --> 00:02:12,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇതെല്ലാം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി. യോ, എന്ത് പറ്റി, മാറ്റ്? ഓ, കുട്ടി. ഗീസ്. ശരി. ഹായ്. എല്ലാം ശരി.

26
00:02:12,740 --> 00:02:14,740
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? മം-ഹും.

27
00:02:14,740 --> 00:02:20,740
[താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക]

28
00:02:21,740 --> 00:02:22,740
[ചിരി]

29
00:02:23,740 --> 00:02:28,740
ഈ സ്ഥലം കുറച്ചുകൂടി മികച്ചതാക്കാനാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. അതെ, സഹോദരാ. ഈ ദുരന്തം ഞാൻ ചുരുക്കും.

30
00:02:29,740 --> 00:02:34,740
ഞാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു, മനുഷ്യാ. കണ്ടോ, ഞാനല്ല ഈ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയത്.

31
00:02:35,740 --> 00:02:37,740
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങളുടെ ചില വൃത്തികേടുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

32
00:02:38,740 --> 00:02:48,740
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് മോനെ. ഞാൻ ഈ ഭക്ഷണക്രമത്തിലല്ല. ചങ്ങാതി. ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ പോയ ആ റോക്ക് ജമ്പിംഗ് സ്പോട്ട് ഭ്രാന്തായിരുന്നു, അല്ലേ?

33
00:02:49,740 --> 00:02:53,740
ബ്രോ, നിങ്ങൾ ഒരു ബാക്ക്ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്തു. അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

34
00:02:54,740 --> 00:03:03,740
ആ ചാട്ടം 80 അടി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഫക്കിംഗ് പോലെയായിരിക്കും. അതൊരു ശീലമാണ്. അത് പരിപ്പ് ആയിരുന്നു. അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നഷ്‌ടമായിരുന്നു.

35
00:03:04,740 --> 00:03:08,740
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം. ഇല്ല, ഞാൻ പാടില്ല.

36
00:03:08,740 --> 00:03:12,740
ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും വയ്ക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു. അടിപൊളി. ക്ഷമിക്കണം.

37
00:03:13,740 --> 00:03:18,740
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും. അവിടെ കുറച്ചുകൂടി വൃത്തിയാക്കണം, അല്ലേ?

38
00:03:19,740 --> 00:03:20,740
ഓ, മനുഷ്യാ.

39
00:03:21,740 --> 00:03:25,740
ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ. അവരെ കാണിക്കൂ.

40
00:03:28,740 --> 00:03:30,740
കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് പിടിക്കാൻ പറ്റിയോ?

41
00:03:31,740 --> 00:03:34,740
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടമാകും? അത് പരിപ്പ് ആയിരുന്നു.

42
00:03:35,740 --> 00:03:38,740
ഭ്രാന്തായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കഴുതയെ പുറത്താക്കി, അല്ലേ?

43
00:03:39,740 --> 00:03:42,740
എന്നിട്ട് അതിനുമുമ്പുള്ളവൻ, അവർ ചില ചേട്ടനെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. ഞാൻ, "അതെ, നായ."

44
00:03:43,740 --> 00:03:45,740
അതൊരു ഭ്രാന്തൻ ഫക്കിംഗ് കാർഡായിരുന്നു, സുഹൃത്തേ.

45
00:03:46,740 --> 00:03:47,740
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് ശൂന്യമായിരുന്നു.

46
00:03:48,740 --> 00:03:52,740
അതെ, അത് ആ ഷിറ്റിൻ്റെ വാതുവെപ്പിൽ നിന്ന് 50 രൂപ പോലെയാണ്. ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞു ബ്രോ. നീ ജയിക്കണം.

47
00:03:53,740 --> 00:03:54,740
അതെ, അത് സത്യമാണ്.

48
00:03:55,740 --> 00:04:02,740
ഞാൻ ഇഷ്‌ടപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, എനിക്കറിയില്ല, വീണ്ടും ജിമ്മിൽ എഴുന്നേൽക്കുക, അങ്ങനെ എനിക്ക് ജുജിറ്റ്‌സു പരിശീലിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

49
00:04:03,740 --> 00:04:04,740
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

50
00:04:05,740 --> 00:04:07,740
എനിക്ക് ശരിക്കും അവിടെ കയറി റോൾ ചെയ്യണം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യാം.

51
00:04:08,740 --> 00:04:09,740
അത് നന്നായിരിക്കും, സഹോദരാ.

52
00:04:10,740 --> 00:04:14,740
അതെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ മുമ്പല്ല ഇത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്.

53
00:04:15,740 --> 00:04:16,740
ഒരു ചെറിയ സൗഹൃദ റൂംമേറ്റ് മത്സരം.

54
00:04:17,740 --> 00:04:19,740
അതെ, ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഡൊണാറ്റെല്ലോയുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടിക്കൊണ്ട് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

55
00:04:20,740 --> 00:04:23,740
അവൻ പറഞ്ഞതല്ല. എനിക്കറിയാവുന്നത് എനിക്കറിയാം.

56
00:04:24,740 --> 00:04:25,740
നിനക്കറിയാം.

57
00:04:26,740 --> 00:04:27,740
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം ബ്രോ.

58
00:04:28,740 --> 00:04:29,740
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ബ്രോ.

59
00:04:38,740 --> 00:04:39,740
പക്ഷേ അതെ, ചേട്ടാ.

60
00:04:41,740 --> 00:04:44,740
ആഴ്‌ചയിൽ രണ്ടുതവണയെങ്കിലും കറങ്ങാൻ തുടങ്ങണം, അങ്ങനെ നമുക്ക് ശരിക്കും ആകൃതിയിൽ തുടരാനാകും.

61
00:04:45,740 --> 00:04:46,740
അതെ?

62
00:04:47,740 --> 00:04:49,740
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, സഹോദരാ.

63
00:04:50,740 --> 00:04:54,740
അതെ, വർഷാവസാനമെങ്കിലും ഒരു ബ്രൗൺ ബെൽറ്റ് പോലെയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

64
00:04:55,740 --> 00:04:56,740
അത് ഒരുപാട് പണിയാണ് ബ്രോ. സ്ഥിരതയോടെ പോകണം.

65
00:04:57,740 --> 00:05:00,740
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രൗൺ ബെൽറ്റ് കിട്ടിയാൽ അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

66
00:05:00,740 --> 00:05:01,740
ഓ, അതെ.

67
00:05:20,740 --> 00:05:22,740
പിന്നീട് ബീച്ചിൽ പോകാൻ ശ്രമിക്കൂ ബ്രോ.

68
00:05:23,740 --> 00:05:25,740
അതെ, വേലിയേറ്റത്തിന് ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

69
00:05:26,740 --> 00:05:27,740
എനിക്ക് വെനീസിലേക്ക് പോകണം, സഹോദരാ.

70
00:05:28,740 --> 00:05:30,740
ചില നഗ്നമായ തരംഗങ്ങൾ നേടുക.

71
00:05:31,740 --> 00:05:33,740
അതെ, സഹോദരാ. എനിക്കും ബീച്ചിൽ പോകണം.

72
00:05:34,740 --> 00:05:37,740
നമുക്ക് ഉറപ്പായും വേണം. കുറച്ച് സൂര്യനെ പിടിക്കൂ, ഒരു ടാൻ പോകൂ.

73
00:05:38,740 --> 00:05:40,740
ഞങ്ങളെല്ലാവരും. ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

74
00:05:41,740 --> 00:05:42,740
എനിക്ക് കടൽത്തീരം ഇഷ്ടമാണ്.

75
00:05:43,740 --> 00:05:44,740
ബീച്ച് വൈബുകൾ ഭ്രാന്തമായി പോകുന്നു.

76
00:05:49,740 --> 00:05:52,740
നമുക്ക് സ്കേറ്റ് പാർക്കിൽ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാനും എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാനും കഴിയും.

77
00:05:53,740 --> 00:05:56,740
അതെ. കഴിഞ്ഞ ദിവസം കിക്ക്ഫ്ലിപ്പ് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു, സുഹൃത്തേ.

78
00:05:57,740 --> 00:05:58,740
ഓ, അത് കഠിനമാണ്.

79
00:05:59,740 --> 00:06:00,740
ഓ, ഗീ. ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും പിടിക്കും.

80
00:06:01,740 --> 00:06:02,740
ഓ, തീർച്ചയായും, കുഞ്ഞേ.

81
00:06:03,740 --> 00:06:05,740
ഓ, മനുഷ്യാ. എനിക്ക് അവിടെ പാത്രം കൊത്തിയെടുക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, ബ്രോ.

82
00:06:06,740 --> 00:06:07,740
അത് വല്ലാത്ത വേഗതയാണ്.

83
00:06:08,740 --> 00:06:09,740
കൊഴിഞ്ഞുപോകുന്നത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

84
00:06:12,740 --> 00:06:14,740
ഞാനൊരു മണലാരണിയാണെന്നു പറയാം.

85
00:06:18,740 --> 00:06:20,740
അതെ, അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

86
00:06:21,740 --> 00:06:23,740
ഞാൻ വളരെ സമർത്ഥമായി സ്കേറ്റിംഗ് പഠിക്കാൻ പോകുന്നു, ബ്രോ.

87
00:06:24,740 --> 00:06:25,740
അതെ, തികച്ചും.

88
00:06:26,740 --> 00:06:29,740
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്ന സ്കേറ്റുകളിലൊന്ന് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

89
00:06:48,740 --> 00:06:50,740
എന്നിരുന്നാലും, സ്വീകരണമുറി വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

90
00:06:51,740 --> 00:06:52,740
അതെ, സഹായത്തിന് നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ.

91
00:06:53,740 --> 00:06:55,740
കുറേക്കൂടി മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

92
00:06:56,740 --> 00:06:57,740
അതെ.

93
00:06:58,740 --> 00:06:59,740
എനിക്ക് പുതിയ വീട് ഇഷ്ടമാണ്.

94
00:06:59,740 --> 00:07:00,740
[തുമ്മൽ]

95
00:07:01,740 --> 00:07:02,740
[തുമ്മൽ]

96
00:07:02,740 --> 00:07:04,740
[തുമ്മൽ]

97
00:07:05,740 --> 00:07:06,740
[തുമ്മൽ]

98
00:07:07,740 --> 00:07:08,740
[തുമ്മൽ]

99
00:07:09,740 --> 00:07:10,740
[തുമ്മൽ]

100
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
[തുമ്മൽ]

101
00:07:13,740 --> 00:07:14,740
[തുമ്മൽ]

102
00:07:15,740 --> 00:07:16,740
[തുമ്മൽ]

103
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
[തുമ്മൽ]

104
00:07:19,740 --> 00:07:20,740
[തുമ്മൽ]

105
00:07:21,740 --> 00:07:22,740
[തുമ്മൽ]

106
00:07:23,740 --> 00:07:24,740
[തുമ്മൽ]

107
00:07:25,740 --> 00:07:26,740
[തുമ്മൽ]

108
00:07:27,740 --> 00:07:28,740
[തുമ്മൽ]

109
00:07:29,740 --> 00:07:30,740
[തുമ്മൽ]

110
00:07:31,740 --> 00:07:32,740
അയ്യോ.

111
00:07:40,740 --> 00:07:41,740
അയ്യോ.

112
00:07:42,740 --> 00:07:44,740
മനുഷ്യാ, ഈയിടെയായി നല്ല ചൂടാണ്, ബ്രോ.

113
00:07:45,740 --> 00:07:47,740
ഓ, കാലാവസ്ഥ ഭ്രാന്തമായിരിക്കുന്നു.

114
00:07:49,740 --> 00:07:51,740
ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ അൽപ്പം തണുപ്പ് ലഭിച്ചെങ്കിലും നല്ല ചൂടായിരുന്നു.

115
00:07:52,740 --> 00:07:53,740
ഇത് 100 ഡിഗ്രി പോലെയാണ്, അതെ.

116
00:07:54,740 --> 00:07:55,740
എനിക്കറിയാം.

117
00:07:55,740 --> 00:07:56,740
എനിക്ക് എസി സ്ഫോടനം ഉണ്ട്.

118
00:07:57,740 --> 00:07:58,740
ശരിയാണ്.

119
00:07:58,740 --> 00:07:59,740
എനിക്കറിയാം ബ്രോ.

120
00:07:59,740 --> 00:08:00,740
ഞാൻ വിയർത്തു ഉണർന്നു.

121
00:08:00,740 --> 00:08:01,740
ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

122
00:08:01,740 --> 00:08:02,740
അതെ.

123
00:08:10,740 --> 00:08:11,740
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി കഴുത തുറക്കരുത്?

124
00:08:11,740 --> 00:08:12,740
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

125
00:08:13,740 --> 00:08:15,740
ആ ഒരു ആശ്വാസം മാത്രം, അല്ലേ?

126
00:08:16,740 --> 00:08:17,740
അതെ.

127
00:08:18,740 --> 00:08:19,740
അത് കൊള്ളാം.

128
00:08:20,740 --> 00:08:21,740
ഇത് നല്ലതാണ്.

129
00:08:22,740 --> 00:08:23,740
ഇത് നല്ലതാണ്.

130
00:08:24,740 --> 00:08:25,740
അതെ, തീർച്ചയായും.

131
00:08:25,740 --> 00:08:27,740
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ച ഒരു ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

132
00:08:28,740 --> 00:08:32,740
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാ അലക്കുകളും പൂർത്തിയാക്കി.

133
00:08:32,740 --> 00:08:33,740
അതെ, തീർച്ചയായും.

134
00:08:33,740 --> 00:08:34,740
അതെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നല്ലവനാണ്.

135
00:08:34,740 --> 00:08:38,740
മാൻ്റലിൽ തീർച്ചയായും കുറച്ച് അടിവസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്, അതെല്ലാം.

136
00:08:38,740 --> 00:08:39,740
നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തി.

137
00:08:39,740 --> 00:08:43,740
അതെ, ഞങ്ങൾ ഈ വേഗതയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

138
00:08:44,740 --> 00:08:45,740
അതെ, ഉറപ്പാണ്.

139
00:08:46,740 --> 00:08:47,740
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ കൂടി.

140
00:08:47,740 --> 00:08:49,740
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവരെയും തൂത്തെറിഞ്ഞേക്കാം.

141
00:08:49,740 --> 00:08:50,740
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ, സഹോദരാ?

142
00:08:50,740 --> 00:08:51,740
നന്ദി.

143
00:08:51,740 --> 00:08:53,740
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എൻ്റെ സംഭാവനയായിരിക്കാം.

144
00:08:53,740 --> 00:08:54,740
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മടക്കുകൾ ചെയ്തു.

145
00:08:55,740 --> 00:08:56,740
അത് നന്നായിരിക്കും.

146
00:08:57,740 --> 00:08:59,740
നേരത്തെ പണി തീർന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ പുറത്ത് പോകണം.

147
00:09:00,740 --> 00:09:01,740
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

148
00:09:02,740 --> 00:09:03,740
നിങ്ങൾക്ക് ഷോയ്ക്ക് പോകണോ?

149
00:09:03,740 --> 00:09:04,740
ഒരു ഷോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പിടിക്കണോ?

150
00:09:04,740 --> 00:09:05,740
അതെ.

151
00:09:05,740 --> 00:09:06,740
അത്താഴം? അതെ, അത്താഴവും ഒരു ഷോയും നല്ലതായിരിക്കും.

152
00:09:08,740 --> 00:09:10,740
ഏതുതരം അത്താഴമാണ് നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടത്?

153
00:09:10,740 --> 00:09:12,740
ഓ, അത് കുറച്ച് നല്ല ആശയമായിരിക്കും.

154
00:09:12,740 --> 00:09:13,740
എനിക്ക് ഒരുതരം സ്റ്റീക്ക് തോന്നുന്നു.

155
00:09:13,740 --> 00:09:14,740
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

156
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
സ്റ്റീക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ, ബ്രോ.

157
00:09:15,740 --> 00:09:16,740
നമ്മൾ ഒരു ഡയറ്റ് എടുക്കണം.

158
00:09:16,740 --> 00:09:18,740
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ബ്രോ.

159
00:09:18,740 --> 00:09:20,740
നമുക്ക് പൂട്ടണം, വേനൽക്കാലത്തേക്ക് അത് ഒഴിവാക്കണം.

160
00:09:20,740 --> 00:09:21,740
വിള്ളലുകൾ ഇല്ല.

161
00:09:22,740 --> 00:09:24,740
എനിക്ക് സ്റ്റീക്കും ഉരുളക്കിഴങ്ങും ഇഷ്ടമാണ്.

162
00:09:24,740 --> 00:09:25,740
ഗൗരവമായി.

163
00:09:25,740 --> 00:09:26,740
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

164
00:09:27,740 --> 00:09:28,740
അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

165
00:09:28,740 --> 00:09:29,740
അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്.

166
00:09:29,740 --> 00:09:30,740
അത് ധാരാളം ബിയർ ആണ്, എന്തായാലും.

167
00:09:30,740 --> 00:09:32,740
സഹോദരാ, ഞാൻ പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

168
00:09:32,740 --> 00:09:33,740
എന്നിരുന്നാലും, അവ വളരെ മോശമാണ്.

169
00:09:35,740 --> 00:09:36,740
ഞാൻ പച്ചക്കറികൾ വെറുക്കുന്നു.

170
00:09:40,740 --> 00:09:41,740
എനിക്കൊരു സ്റ്റീക്കെങ്കിലും കിട്ടണം.

171
00:09:44,740 --> 00:09:46,740
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

172
00:09:46,740 --> 00:09:48,740
ഞാൻ കൊറിയൻ ബാർബിക്യൂവിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

173
00:09:50,740 --> 00:09:52,740
അയ്യോ, അതൊന്നും കൊണ്ടുവരരുത്.

174
00:09:53,740 --> 00:09:56,740
ഒരേ വാക്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ഭക്ഷണക്രമവും കൊറിയൻ ബാർബിക്യൂയും കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നത്?

175
00:09:56,740 --> 00:09:58,740
കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് നേരായ മാംസം ലഭിക്കണം, നായ.

176
00:09:58,740 --> 00:09:59,740
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

177
00:09:59,740 --> 00:10:00,740
പഠിയ്ക്കാന് ഇല്ല.

178
00:10:00,740 --> 00:10:01,740
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സഹോദരാ.

179
00:10:01,740 --> 00:10:02,740
നേരായ പ്രോട്ടീൻ, ബ്രോ.

180
00:10:03,740 --> 00:10:04,740
പ്രോട്ടീനും അരിയും.

181
00:10:04,740 --> 00:10:05,740
അതെ.

182
00:10:05,740 --> 00:10:07,740
കൊറിയൻ ഭക്ഷണം വളരെ നല്ലതാണ്.

183
00:10:07,740 --> 00:10:08,740
അത് ശരിക്കും.

184
00:10:08,740 --> 00:10:10,740
അത്രയ്ക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്.

185
00:10:10,740 --> 00:10:11,740
അതെ.

186
00:10:11,740 --> 00:10:13,740
നീയും സ്വന്തമായി പാചകം ചെയ്തോ?

187
00:10:13,740 --> 00:10:14,740
അതെ.

188
00:10:15,740 --> 00:10:17,740
അത് നല്ല സാധനമാണ്.

189
00:10:17,740 --> 00:10:37,740
(ക്രഞ്ചിംഗ്)

190
00:10:38,740 --> 00:10:39,740
ഓ, മറ്റൊരു കാര്യം, സഹോദരാ.

191
00:10:39,740 --> 00:10:44,740
ഇവിടെ നിന്ന് രണ്ട് മണിക്കൂർ പോലെയാണ് ഞാൻ കേട്ടത്, പക്ഷേ ഇത് പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു പാറ വെള്ളച്ചാട്ടം പോലെയാണ്.

192
00:10:44,740 --> 00:10:45,740
ഭ്രാന്താണ്.

193
00:10:45,740 --> 00:10:46,740
ഓ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു.

194
00:10:46,740 --> 00:10:48,740
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഉടനീളം കാണുന്നുണ്ട്, ബ്രോ.

195
00:10:48,740 --> 00:10:49,740
ഞാനും.

196
00:10:49,740 --> 00:10:51,740
ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

197
00:10:51,740 --> 00:10:52,740
അത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എങ്കിലും.

198
00:10:52,740 --> 00:10:54,740
അവർ ഒരിക്കലും കൃത്യമായ സ്ഥാനം നൽകുന്നില്ല.

199
00:10:54,740 --> 00:10:55,740
എനിക്കറിയാം.

200
00:10:55,740 --> 00:10:57,740
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വളരെ ദൂരെയുള്ള വർദ്ധനവാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

201
00:10:57,740 --> 00:10:58,740
ഞങ്ങൾ വെള്ളം കൊണ്ടുവരണം.

202
00:10:58,740 --> 00:11:01,740
ക്യാമ്പിംഗിന് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു.

203
00:11:01,740 --> 00:11:04,740
ബാക്ക്പാക്കിൽ ഒരു ടിൻ എറിയുക, ഒരു ചെറിയ ഗ്രിൽ.

204
00:11:04,740 --> 00:11:07,740
കുറച്ച് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക, ബാൻഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുനിൽക്കുക.

205
00:11:07,740 --> 00:11:08,740
നിങ്ങൾ താഴെയായിരിക്കുമോ?

206
00:11:08,740 --> 00:11:09,740
അതെ.

207
00:11:09,740 --> 00:11:10,740
നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും പോകണം.

208
00:11:10,740 --> 00:11:11,740
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഡൊണാറ്റെല്ലോ?

209
00:11:11,740 --> 00:11:12,740
രണ്ട് താഴേക്ക്, ബ്രോ.

210
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് ക്യാമ്പിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്.

211
00:11:13,740 --> 00:11:14,740
രണ്ട് താഴേക്ക്.

212
00:11:14,740 --> 00:11:17,740
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ക്യാമ്പിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ല.

213
00:11:17,740 --> 00:11:20,740
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, അല്ലേ?

214
00:11:20,740 --> 00:11:22,740
ശരി, കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് പോകണം.

215
00:11:22,740 --> 00:11:23,740
നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

216
00:11:23,740 --> 00:11:24,740
പ്രകൃതിയുടെ ഭംഗി കാണണം.

217
00:11:24,740 --> 00:11:25,740
അതെ.

218
00:11:25,740 --> 00:11:27,740
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നല്ല സ്ഥലങ്ങൾ അറിയാമോ?

219
00:11:27,740 --> 00:11:28,740
ഓ, അതെ, ധാരാളം.

220
00:11:28,740 --> 00:11:30,740
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നമുക്ക് എല്ലായിടത്തും പോകാം.

221
00:11:30,740 --> 00:11:31,740
അതെ.

222
00:11:31,740 --> 00:11:33,740
അവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് വാൻ എടുക്കാം.

223
00:11:33,740 --> 00:11:35,740
ഓ, വാൻ അസുഖമായിരിക്കും, അതെ.

224
00:11:35,740 --> 00:11:36,740
ശരിയാണ്, സഹോദരാ.

225
00:11:36,740 --> 00:11:37,740
സത്യസന്ധമായി.

226
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
വേനൽക്കാലത്ത് അത്യുത്തമം.

227
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
തീർച്ചയായും.

228
00:11:39,740 --> 00:11:42,740
നിങ്ങളുടെ വാനിന് അസുഖമാണ്, സഹോദരാ.

229
00:11:42,740 --> 00:11:43,740
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

230
00:11:43,740 --> 00:11:44,740
അതൊരു കൊലയാളിയാണ് ബ്രോ.

231
00:11:44,740 --> 00:11:47,740
എല്ലാ സ്ത്രീകളും എപ്പോഴും ആ അമ്മച്ചിയിൽ ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

232
00:11:47,740 --> 00:11:49,740
ഓ, അതെ, സഹോദരാ.

233
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
ട്രിക് കാന്തം.

234
00:11:50,740 --> 00:11:51,740
അത് ശരിക്കും.

235
00:11:51,740 --> 00:11:52,740
വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ.

236
00:11:52,740 --> 00:11:53,740
തീർച്ചയായും.

237
00:11:53,740 --> 00:11:54,740
തീർച്ചയായും.

238
00:11:54,740 --> 00:12:11,740
അപ്പോൾ നമുക്ക് സ്റ്റീക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ അത്താഴത്തിന് കൊറിയൻ ലഭിക്കുമോ?

239
00:12:11,740 --> 00:12:14,560
- അതെ, അതെ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

240
00:12:14,560 --> 00:12:16,000
- നല്ല ചോദ്യം, ബ്രോ.

241
00:12:16,000 --> 00:12:18,520
ഞങ്ങൾ അതിൽ ഒരു നാണയം മറിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

242
00:12:18,520 --> 00:12:20,500
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

243
00:12:20,500 --> 00:12:21,980
- മം-ഹും.

244
00:12:21,980 --> 00:12:23,520
അവർ രണ്ടുപേരും നല്ലവരാണ്.

245
00:12:23,520 --> 00:12:24,360
- ഓ.

246
00:12:25,820 --> 00:12:28,320
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ഒരു ഷോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

247
00:12:28,320 --> 00:12:29,740
നിങ്ങൾ ഹാർഡ് റോക്ക് ഷോ കാണുന്നുണ്ടോ?

248
00:12:29,740 --> 00:12:30,580
- മം-ഹും.

249
00:12:30,580 --> 00:12:31,400
- ഓ, അതെ, സഹോദരാ.

250
00:12:31,400 --> 00:12:33,640
- അത് അസുഖമായിരിക്കും, ഒരു മോഷ് കുഴിയിൽ പോകുക.

251
00:12:33,640 --> 00:12:35,260
നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം സുഹൃത്തേ.

252
00:12:36,160 --> 00:12:37,640
- എനിക്ക് കരയണമെന്നില്ല.

253
00:12:37,640 --> 00:12:38,600
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

254
00:12:38,600 --> 00:12:39,440
- മം-ഹും.

255
00:12:39,440 --> 00:12:40,280
- അതെനിക്കറിയാം.

256
00:12:40,280 --> 00:12:42,600
- ഞാൻ പോകുന്നു.

257
00:12:42,600 --> 00:12:44,520
- എന്നാൽ അതെ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ശരിക്കും അസുഖകരമായ ഒരു ഷോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

258
00:12:44,520 --> 00:12:45,760
പിന്നീട് നടക്കുന്നത്.

259
00:12:45,760 --> 00:12:46,600
- അതെ.

260
00:12:46,600 --> 00:12:47,640
- നമുക്ക് കുറച്ച് ഹാർഡ് റോക്ക് ഉണർത്താം.

261
00:12:47,640 --> 00:12:49,480
- ഓ, ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

262
00:12:49,480 --> 00:12:50,440
- നിങ്ങൾ താഴെയായിരിക്കുമോ?

263
00:12:50,440 --> 00:12:51,680
- അതെ, തീർച്ചയായും. - അതെ, അതാണ് എൻ്റെ കൂടുതൽ സീൻ,

264
00:12:51,680 --> 00:12:52,500
ബ്രോ.

265
00:12:52,500 --> 00:12:53,440
- അതെ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പോകണം.

266
00:12:53,440 --> 00:12:57,000
- അതെ, ഞാൻ ഏത് വസ്ത്രമാണ് ധരിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

267
00:12:57,000 --> 00:12:59,520
- അതെ, എനിക്കും, എനിക്ക് ഈ അസുഖമുള്ള, ബാഗി കറുത്ത ജീൻസ് ലഭിച്ചു.

268
00:12:59,520 --> 00:13:00,360
- അതെ.

269
00:13:00,360 --> 00:13:02,560
- അതെ, ഈ വെളുത്ത ബൂട്ടുകൾ, അവ ഗംഭീരമായിരിക്കും.

270
00:13:02,560 --> 00:13:05,540
- എനിക്ക് ഈ നല്ല ചെറിയ കറുത്ത വസ്ത്രമുണ്ട്.

271
00:13:05,540 --> 00:13:07,040
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ ഒന്ന് പോലെയാണ്.

272
00:13:08,680 --> 00:13:11,600
- അതിനായി ഞാൻ വളരെ നിരാശനാകും, ബ്രോ, 'കാരണം ഞാൻ അവസാനമായി പോയ ഷോ,

273
00:13:11,600 --> 00:13:14,680
മനുഷ്യാ, അത് EDM ഷോകൾ പോലെയുള്ള ഒന്നായിരുന്നു,

274
00:13:14,680 --> 00:13:17,720
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് മോശമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് എൻ്റെ വൈബ് ആയിരുന്നില്ല.

275
00:13:17,720 --> 00:13:19,600
- ഓ, അതെ. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഹാർഡ് റോക്ക് എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ,

276
00:13:19,600 --> 00:13:22,320
സഹോദരാ, അത് മയക്കുമരുന്നായിരിക്കും, അതെ. - അതെ.

277
00:13:22,320 --> 00:13:24,040
- അത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്യുക.

278
00:13:24,040 --> 00:13:25,320
- അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്, ഞാൻ ഒരു റേവിലേക്ക് പോയി,

279
00:13:25,320 --> 00:13:26,600
ജനക്കൂട്ടം ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

280
00:13:26,600 --> 00:13:28,160
ഞാൻ പോയി, എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

281
00:13:28,160 --> 00:13:31,320
അതുപോലെ, ഡിജെയ്ക്കും തൻ്റെ സെറ്റിൽ ഇടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

282
00:13:31,320 --> 00:13:32,800
ഗുരുതരമായി, അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

283
00:13:32,800 --> 00:13:34,600
- മ്-ഹും, അത് വിഷമകരമാണ്. - അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

284
00:13:34,600 --> 00:13:37,120
എനിക്ക് വരികൾ ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

285
00:13:37,120 --> 00:13:38,440
(ചിരിക്കുന്നു)

286
00:13:38,440 --> 00:13:41,280
- മൾട്ടി-ഡൈമൻഷണൽ. - അതെ.

287
00:13:41,280 --> 00:13:43,640
പക്ഷെ അതിനനുസരിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യാൻ എനിക്കറിയില്ല.

288
00:13:43,640 --> 00:13:47,520
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം, ശബ്ദങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും.

289
00:13:47,520 --> 00:13:49,880
- കുറച്ച് കഠിനമായി തോന്നുന്നു. - അതെ.

290
00:13:49,880 --> 00:13:52,600
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഷോയിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു,

291
00:13:52,600 --> 00:13:54,400
നമുക്ക് കുറച്ച് പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ കിട്ടണം.

292
00:13:54,400 --> 00:13:56,440
ഇതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ തീർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

293
00:13:56,440 --> 00:13:58,000
- ഓ, അതെ. - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.

294
00:13:58,000 --> 00:14:00,080
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും, അതെ, എപ്പോഴും പാചകം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

295
00:14:00,080 --> 00:14:01,080
(ചിരിക്കുന്നു)

296
00:14:01,080 --> 00:14:03,580
- അതെ, നമുക്ക് കുറച്ച് നേടേണ്ടതുണ്ട്, എനിക്കറിയില്ല,

297
00:14:03,580 --> 00:14:06,600
ചിലർക്ക് പാലും മുട്ടയും ഇഷ്ടമാണ്. - അതെ, നമുക്ക് അസംസ്കൃത പാൽ ലഭിക്കണം.

298
00:14:06,600 --> 00:14:08,520
- അതെ. - അതെ, അസംസ്കൃത പാൽ.

299
00:14:08,520 --> 00:14:10,560
- പാസ്ചറൈസ്ഡ് ഡയറി ലഭിച്ചു. - അതെ.

300
00:14:10,560 --> 00:14:13,480
- നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലത്. - എനിക്ക് ഓട്സ് പാൽ വേണം.

301
00:14:13,480 --> 00:14:16,040
അതെ, നമുക്ക് കുറച്ച് ഷാംപൂ ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

302
00:14:16,040 --> 00:14:16,880
ഞാൻ തീർന്നുപോകുകയാണെന്ന് കരുതുക.

303
00:14:16,880 --> 00:14:19,920
- ഓ, നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എൻ്റെ കയ്യിൽ നിനക്കായി കുറച്ച് പ്രത്യേക ഷാംപൂ ഉണ്ട്, കുഞ്ഞേ.

304
00:14:19,920 --> 00:14:21,120
(ചിരിക്കുന്നു)

305
00:14:21,120 --> 00:14:22,880
- അയ്യോ. (ചിരിക്കുന്നു)

306
00:14:22,880 --> 00:14:26,160
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കഴിയില്ല. - വരൂ, സഹോദരാ.

307
00:14:26,160 --> 00:14:28,240
(ചിരിക്കുന്നു)

308
00:14:29,400 --> 00:14:31,640
- ഞാൻ എപ്പോഴും അവളോട് പറയാറുണ്ട് ഓട്സ് മിൽക്ക് അത്ര നല്ലതല്ല, ബ്രോ.

309
00:14:31,640 --> 00:14:33,160
അവൾ ഒരിക്കലും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

310
00:14:34,160 --> 00:14:36,420
(ശബ്ദം)

311
00:14:37,100 --> 00:14:39,340
(ക്ലാങ്കിംഗ്)

312
00:14:39,380 --> 00:14:41,620
(ക്ലാങ്കിംഗ്)

313
00:14:41,620 --> 00:14:44,380
"ഓ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല."

314
00:14:44,380 --> 00:14:46,620
(ശബ്ദം)

315
00:14:47,500 --> 00:14:49,740
(ക്ലാങ്കിംഗ്)

316
00:14:50,540 --> 00:14:52,800
(ക്ലാങ്കിംഗ്)

317
00:14:52,800 --> 00:14:55,060
(ക്ലാങ്കിംഗ്)

318
00:14:55,060 --> 00:14:57,320
(ക്ലാങ്കിംഗ്)

319
00:14:57,320 --> 00:14:59,980
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

320
00:14:59,980 --> 00:15:02,560
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

321
00:15:02,560 --> 00:15:05,140
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

322
00:15:05,240 --> 00:15:07,820
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

323
00:15:08,120 --> 00:15:10,700
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

324
00:15:11,600 --> 00:15:14,340
(സ്‌പൂൺ സ്‌ക്രാപ്പിംഗ്)

325
00:15:14,560 --> 00:15:17,140
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

326
00:15:17,140 --> 00:15:19,720
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

327
00:15:19,720 --> 00:15:22,480
(സ്‌പൂൺ സ്‌ക്രാപ്പിംഗ്)

328
00:15:22,480 --> 00:15:25,140
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

329
00:15:25,140 --> 00:15:27,800
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

330
00:15:27,880 --> 00:15:30,540
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

331
00:15:30,540 --> 00:15:33,200
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

332
00:15:33,460 --> 00:15:36,140
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

333
00:15:36,140 --> 00:15:38,880
(സ്‌പൂൺ സ്‌ക്രാപ്പിംഗ്)

334
00:15:39,300 --> 00:15:41,960
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

335
00:15:41,960 --> 00:15:44,720
(സ്‌പൂൺ സ്‌ക്രാപ്പിംഗ്)

336
00:15:44,940 --> 00:15:47,600
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

337
00:15:47,920 --> 00:15:50,680
(സ്‌പൂൺ സ്‌ക്രാപ്പിംഗ്)

338
00:15:50,680 --> 00:15:53,440
(സ്‌പൂൺ സ്‌ക്രാപ്പിംഗ്)

339
00:15:53,440 --> 00:15:56,180
(സ്‌പൂൺ സ്‌ക്രാപ്പിംഗ്)

340
00:15:56,180 --> 00:15:58,920
(സ്‌പൂൺ സ്‌ക്രാപ്പിംഗ്)

341
00:15:59,920 --> 00:16:02,660
(സ്‌പൂൺ സ്‌ക്രാപ്പിംഗ്)

342
00:16:02,660 --> 00:16:05,320
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

343
00:16:05,320 --> 00:16:07,980
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

344
00:16:07,980 --> 00:16:10,640
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

345
00:16:11,200 --> 00:16:13,860
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

346
00:16:13,860 --> 00:16:16,540
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

347
00:16:16,540 --> 00:16:19,120
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

348
00:16:19,500 --> 00:16:22,160
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

349
00:16:22,360 --> 00:16:25,020
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

350
00:16:25,320 --> 00:16:27,980
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

351
00:16:27,980 --> 00:16:30,560
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

352
00:16:37,700 --> 00:16:40,280
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

353
00:16:42,280 --> 00:16:44,860
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

354
00:16:46,400 --> 00:16:48,980
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

355
00:16:51,520 --> 00:16:54,180
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

356
00:16:54,180 --> 00:16:55,100
(സ്പൂൺ ടാപ്പിംഗ്)

357
00:16:55,100 --> 00:16:56,460
- ഹേയ്, എന്തു പറ്റി, പിക്സി?

358
00:16:56,460 --> 00:16:57,800
- ഹായ്, സുഖമാണോ?

359
00:16:57,800 --> 00:16:59,040
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, നിനക്കെങ്ങനെ?

360
00:16:59,040 --> 00:17:00,140
- ഒരുവിധം കൊള്ളാം. - നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

361
00:17:00,140 --> 00:17:02,140
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് വൃത്തിയാക്കുന്നു.

362
00:17:02,140 --> 00:17:05,080
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

363
00:17:05,080 --> 00:17:06,280
- കൊള്ളാം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ഇഷ്ടമാണ്, അതെ.

364
00:17:06,280 --> 00:17:07,700
- നന്ദി. (ചിരിക്കുന്നു)

365
00:17:07,700 --> 00:17:08,820
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

366
00:17:08,820 --> 00:17:10,900
- അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആലോചിക്കുന്നത്?

367
00:17:10,900 --> 00:17:13,400
- സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഇതുപോലെ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു,

368
00:17:13,400 --> 00:17:15,180
ഒരു സാലഡ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

369
00:17:15,180 --> 00:17:17,000
എനിക്കറിയില്ല. - അത് മനോഹരമാണ്.

370
00:17:17,000 --> 00:17:19,280
- ലഘുഭക്ഷണത്തിനായി എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

371
00:17:19,280 --> 00:17:20,440
ഭ്രാന്ത് ഒന്നുമില്ല. (ചിരിക്കുന്നു)

372
00:17:20,440 --> 00:17:22,540
- അതെ, ഞങ്ങൾ കടയിൽ പോയിട്ടില്ല, അതിനാൽ--

373
00:17:22,540 --> 00:17:23,380
- അതെ. - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം

374
00:17:23,380 --> 00:17:25,660
അത് ചെയ്യാൻ. - ശരി എനിക്കറിയാം?

375
00:17:25,660 --> 00:17:27,840
അതെ, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പോകണം.

376
00:17:27,840 --> 00:17:29,380
ഞാൻ, നീ, ആക്സൽ. - അതെ.

377
00:17:29,380 --> 00:17:31,540
- എല്ലാം കഴിഞ്ഞു എന്ന് മനസിലാക്കുക, തുടർന്ന് നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും

378
00:17:31,540 --> 00:17:32,380
അത്താഴത്തിനും.

379
00:17:32,380 --> 00:17:33,920
- അതെ, അത് ശരിക്കും രസകരമായി തോന്നുന്നു.

380
00:17:33,920 --> 00:17:37,260
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ പോകുമ്പോൾ അത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്,

381
00:17:37,260 --> 00:17:38,700
സത്യസന്ധമായി. - അതെ.

382
00:17:38,700 --> 00:17:39,540
- അടിപൊളി.

383
00:17:41,560 --> 00:17:42,920
- ഓ മനുഷ്യാ. (ചിരിക്കുന്നു)

384
00:17:42,920 --> 00:17:45,020
- എന്ത്? - അടുക്കള ചെറുതായി

385
00:17:45,020 --> 00:17:46,760
ഒരു കുഴപ്പത്തിൽ, അവരും അൽപ്പമല്ലേ?

386
00:17:46,760 --> 00:17:47,780
- അതെ. - അവർ എല്ലാം ഇട്ടു

387
00:17:47,780 --> 00:17:48,680
എല്ലായിടത്തും. (ചിരിക്കുന്നു)

388
00:17:48,680 --> 00:17:50,380
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇതിൽ മെച്ചപ്പെടണം, അതെ.

389
00:17:50,380 --> 00:17:53,080
- അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. - കോടാലി അവൻ്റെ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വരുന്നു.

390
00:17:53,080 --> 00:17:55,100
- അതെല്ലാം ശരിയാണ്, അതായത്, അതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, അല്ലേ?

391
00:17:55,100 --> 00:17:57,260
- അതെ, അത്-- - ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

392
00:17:57,260 --> 00:17:59,160
- അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഓ എൻ്റെ പാചകം, ഞാൻ തറ വൃത്തിയാക്കുന്നു.

393
00:17:59,160 --> 00:18:01,060
- ഓ, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. - ഹായ്, നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്.

394
00:18:01,060 --> 00:18:03,060
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പാചകം ചെയ്തത്? - ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?

395
00:18:03,060 --> 00:18:04,780
- എൻ്റെ കുട്ടി, നീ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്തത്?

396
00:18:04,780 --> 00:18:06,860
- കൊള്ളാം സഹോദരാ, എങ്ങനെയുണ്ട്?

397
00:18:06,860 --> 00:18:07,680
- ഊമ്പി.

398
00:18:10,240 --> 00:18:11,580
- എങ്ങനെയുണ്ട്, സഹോദരാ?

399
00:18:11,580 --> 00:18:14,860
- ഞാൻ കുളത്തിനരികെ ഇരുന്നു തണുത്തുവിറച്ചു.

400
00:18:14,860 --> 00:18:16,540
- കഷ്ടം.

401
00:18:16,540 --> 00:18:18,320
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മൊത്തത്തിൽ കണ്ടില്ല എന്നായിരുന്നു.

402
00:18:18,320 --> 00:18:19,900
അതെ, ഈ മനുഷ്യൻ എവിടെയാണ്?

403
00:18:19,900 --> 00:18:21,660
- തണുപ്പ്, കുറച്ച് സൂര്യൻ പിടിക്കുന്നു.

404
00:18:22,860 --> 00:18:24,500
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്, കുഞ്ഞേ?

405
00:18:24,500 --> 00:18:26,800
- ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു സാലഡ് പോലെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

406
00:18:26,800 --> 00:18:29,660
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, പിന്നെ, എനിക്കറിയില്ല,

407
00:18:29,660 --> 00:18:31,060
കുറച്ച് ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം.

408
00:18:31,060 --> 00:18:33,620
ഞങ്ങൾ പലചരക്ക് കടയിൽ അങ്ങനെ പോയിട്ടില്ല.

409
00:18:33,620 --> 00:18:36,200
- എനിക്കറിയാം, ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്!

410
00:18:36,200 --> 00:18:37,580
ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഫ്രിഡ്ജിൽ കയറുമ്പോൾ, അത് ഇങ്ങനെയാണ്,

411
00:18:37,580 --> 00:18:38,980
അവിടെ ഒന്നുമില്ല. - അതെ.

412
00:18:38,980 --> 00:18:41,340
- ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. - ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു

413
00:18:41,340 --> 00:18:42,900
അതിനെക്കുറിച്ച്, എനിക്ക് അറിയണം.

414
00:18:43,780 --> 00:18:46,100
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയാണോ? - തീർച്ചയായും ഇല്ല.

415
00:18:53,100 --> 00:18:55,440
- നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് എന്താണ്?

416
00:18:55,440 --> 00:18:58,180
- എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒരുപാട് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കി.

417
00:19:00,220 --> 00:19:01,620
- ഓ, അതെ?

418
00:19:01,620 --> 00:19:03,560
- അവൾ ഒരു സാലഡിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ബ്രോ.

419
00:19:03,560 --> 00:19:06,540
അവൾ ഇത് കഴിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. - എനിക്ക് സാലഡ് വെറുപ്പാണ്.

420
00:19:08,540 --> 00:19:10,780
- അതെ, ഇത് ഒരു ചിക്കൻ സാലഡ് സാൻഡ്വിച്ച് പോലെയാണ്.

421
00:19:10,780 --> 00:19:13,280
- പ്രോട്ടീൻ, ബ്രോ, പ്രോട്ടീൻ സാലഡ്.

422
00:19:13,280 --> 00:19:14,820
- അതെ. - എനിക്കറിയാം, ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു,

423
00:19:14,820 --> 00:19:16,380
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കുന്നു.

424
00:19:16,380 --> 00:19:18,580
- ചിക്കൻ സാലഡ് വളരെ ആരോഗ്യകരമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

425
00:19:19,900 --> 00:19:22,220
- നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഗ്യാസ് ബിൽ അടച്ചിട്ടുണ്ടോ?

426
00:19:22,220 --> 00:19:24,140
- ഹോളി ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ ആ ബില്ല് അടയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

427
00:19:24,140 --> 00:19:25,840
- ഞാൻ ശരിക്കും മറന്നു.

428
00:19:25,840 --> 00:19:28,940
- ഇത് നിങ്ങളുടെ മാസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, സഹോദരാ.

429
00:19:28,940 --> 00:19:31,620
- ഇത് പണമായിരുന്നു, ഇത് എൻ്റെ മാസമാണോ?

430
00:19:31,620 --> 00:19:33,220
- എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. - ഓ.

431
00:19:33,220 --> 00:19:34,980
ഷിറ്റ്, ഞാൻ എപ്പോഴും മറക്കുന്നു.

432
00:19:34,980 --> 00:19:37,120
- അതെ, അതായത്, അടുത്തത് എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

433
00:19:37,120 --> 00:19:39,180
അതിനാൽ ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല.

434
00:19:47,900 --> 00:19:51,140
- അതെ, ഗ്യാസ് ഓഫ് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

435
00:19:51,140 --> 00:19:52,420
- ശരിയാണോ? - അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

436
00:19:54,080 --> 00:19:55,860
- ഞാൻ ഈ മാസം ഇലക്ട്രിക് ബിൽ അടച്ചു, ബ്രോ, അങ്ങനെ.

437
00:19:55,860 --> 00:19:57,740
മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

438
00:19:58,880 --> 00:20:00,580
- ശരി, ശരി, ഞാൻ ബില്ല് അടയ്ക്കാം.

439
00:20:00,580 --> 00:20:01,780
- അതെ, അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

440
00:20:01,780 --> 00:20:03,340
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

441
00:20:03,340 --> 00:20:05,720
- അതെ, നിങ്ങളിലൊരാൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി നൽകിയേക്കാം

442
00:20:05,720 --> 00:20:07,600
പലചരക്ക് കടയിലേക്ക്. - ഞാനും.

443
00:20:07,600 --> 00:20:09,740
- ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒരേ ദിവസം തന്നെ പൂർത്തിയാക്കും.

444
00:20:09,740 --> 00:20:11,240
അതിനുശേഷം നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

445
00:20:11,240 --> 00:20:12,880
- യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് നന്നായിരിക്കും.

446
00:20:12,880 --> 00:20:14,840
ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുക, എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

447
00:20:14,840 --> 00:20:15,720
(ചിരിക്കുന്നു)

448
00:20:15,720 --> 00:20:17,120
- എന്നിട്ട് എന്ത്?

449
00:20:19,140 --> 00:20:20,580
- അതെ, എന്നിട്ട്?

450
00:20:21,580 --> 00:20:24,900
- ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണമോ മറ്റോ കഴിക്കുമ്പോൾ അത് മനസിലാക്കുക.

451
00:20:24,900 --> 00:20:26,940
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ സാലഡ് തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

452
00:20:26,940 --> 00:20:30,860
- അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഓ, അവർക്ക് നല്ല ഗ്രീക്ക് സാലഡും ഉണ്ട്.

453
00:20:30,860 --> 00:20:33,380
- ഓ, എനിക്ക് ഗ്രീക്ക് സാലഡ് അൽപ്പം ഇഷ്ടമാണ്.

454
00:20:33,380 --> 00:20:34,540
എന്താണ് ഗ്രീക്ക് സാലഡ്? - എന്താണ് ഗ്രീക്ക് സാലഡ്?

455
00:20:34,540 --> 00:20:35,660
- ഡ്രസ്സിംഗ് മനോഹരമാണ്.

456
00:20:35,660 --> 00:20:40,260
- ഇത് ഫെറ്റ ചീസ്, ഒലിവ് ഓയിൽ പോലെയാണ്.

457
00:20:40,260 --> 00:20:41,400
- എം.എം. - ആഹ്.

458
00:20:41,400 --> 00:20:42,660
- ഇത് ഗ്രിൽഡ് ചിക്കൻ ആണ്.

459
00:20:42,660 --> 00:20:44,540
- ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. - അതെ.

460
00:20:44,540 --> 00:20:46,940
വെള്ളരിക്കാ. - ഇല്ല, അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

461
00:20:46,940 --> 00:20:47,840
അല്ലേ? - അതെ.

462
00:20:47,840 --> 00:20:49,000
(ചിരിക്കുന്നു)

463
00:20:49,000 --> 00:20:51,100
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഈയിടെ ആരോഗ്യ ഗ്രാൻ്റിലാണ്.

464
00:20:51,100 --> 00:20:52,400
- എം.എം. - മം-ഹും.

465
00:20:52,400 --> 00:20:55,280
(ചുണ്ടുകൾ അടിക്കുന്നു)

466
00:20:55,280 --> 00:20:57,780
- ഇത് ഉടൻ തന്നെ ആ കലിസ്‌തെനിക്‌സ് കഴിക്കാൻ തുടങ്ങും.

467
00:20:57,780 --> 00:21:00,520
- ഗൗരവമായി, ബ്രോ, എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയും

468
00:21:00,520 --> 00:21:02,500
ഒരു നിരയിൽ 20 പുൾ-അപ്പുകൾ. - മം-ഹും.

469
00:21:02,500 --> 00:21:03,880
(ചുണ്ടുകൾ അടിക്കുന്നു)

470
00:21:03,880 --> 00:21:05,880
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

471
00:21:10,780 --> 00:21:12,900
- നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി ബൈക്ക് പുറത്തെടുക്കുകയായിരുന്നു, സഹോദരാ?

472
00:21:12,900 --> 00:21:14,940
- അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കയറിയിട്ടുണ്ട്.

473
00:21:14,940 --> 00:21:15,940
- ക്രൂയിസിൻ. - അതെ.

474
00:21:15,940 --> 00:21:18,260
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്, ബ്രോ, അതാണ് കാര്യം.

475
00:21:18,260 --> 00:21:19,780
- എനിക്കറിയാം. - നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം

476
00:21:19,780 --> 00:21:21,540
കടൽത്തീരത്തേക്ക്, മനുഷ്യാ. - മം-ഹും.

477
00:21:21,540 --> 00:21:24,940
മണിക്കൂറിൽ 130 മൈൽ വേഗത്തിൽ പോകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ശാന്തനാകുന്നത്.

478
00:21:24,940 --> 00:21:27,600
- അതെ, കടൽത്തീരത്ത് ഇത് കൂടുതൽ തണുപ്പാണ്.

479
00:21:27,600 --> 00:21:31,560
- അതെ, എനിക്ക് അത് പരിശോധിക്കണം. (ചിരിക്കുന്നു)

480
00:21:31,560 --> 00:21:33,720
(ശ്വാസം വിടുന്നു)

481
00:21:37,660 --> 00:21:39,900
- എന്നാൽ അതെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ ഇവിടെ കുറച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണ്,

482
00:21:39,900 --> 00:21:41,660
ചേട്ടാ? - അതെ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

483
00:21:41,660 --> 00:21:43,660
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

484
00:21:43,660 --> 00:21:46,000
- അതെ, ഞാനും, ഉറപ്പാണ്. - ശരി.

485
00:21:46,000 --> 00:21:48,160
(ശ്വാസം വിടുന്നു)

486
00:21:56,380 --> 00:21:59,180
- ഓ, മനുഷ്യാ, അത് ഭ്രാന്തായിരിക്കും.

487
00:21:59,180 --> 00:22:03,100
- ഓ, ജീസ്, കാറ്റ് ജനലിൽ നിന്ന് വരുന്നതായി തോന്നുന്നു

488
00:22:03,100 --> 00:22:05,240
അവിടെ, ഈ ചൂടുള്ള ദിവസത്തിൽ ഞാൻ പറയും.

489
00:22:05,240 --> 00:22:09,820
- ഓ, കൊള്ളാം. - മം-ഹും. (ചിരിക്കുന്നു)

490
00:22:13,820 --> 00:22:15,500
പൂൾ ഏരിയയ്ക്ക് സമീപം മനോഹരമായിരിക്കണം--

491
00:22:15,500 --> 00:22:18,140
- ഓ, അതായിരുന്നു, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അൽപ്പം മുങ്ങി, അകത്തേക്ക് കയറി,

492
00:22:18,140 --> 00:22:20,100
ഒപ്പം കുറച്ച് ലാപ് നീന്തുക. - മം-ഹും.

493
00:22:20,100 --> 00:22:21,920
- നല്ലതായിരുന്നു. - ഓ, അതെ.

494
00:22:23,360 --> 00:22:24,180
(ചിരിക്കുന്നു)

495
00:22:24,180 --> 00:22:26,020
ഞാൻ തെക്ക് കുളത്തിലേക്ക് പോയി വലുതാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു,

496
00:22:26,020 --> 00:22:28,600
എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. - മം-ഹും.

497
00:22:31,940 --> 00:22:34,820
ശരി, ഞാൻ കുളത്തിലേക്ക് പോകും. (ചിരിക്കുന്നു)

498
00:22:34,820 --> 00:22:36,660
- തീർച്ചയായും. - എല്ലാം ശരി.

499
00:22:36,660 --> 00:22:40,040
- ഈ ആക്സോണിൻ്റെ അടുത്ത് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം, മനുഷ്യാ.

500
00:22:40,040 --> 00:22:42,700
- ഞാൻ ഇനിയും പോകും. - ഓ, ശരി.

501
00:22:42,700 --> 00:22:43,540
- ഓ.

502
00:22:43,540 --> 00:22:46,380
(വെള്ളം തെറിക്കുന്നു)

503
00:22:46,380 --> 00:22:48,880
(നായ ശ്വാസം മുട്ടൽ)

504
00:22:48,980 --> 00:22:49,900
- നന്ദി.

505
00:23:02,860 --> 00:23:04,660
- ഓ, ഇന്ന് ആരെങ്കിലും മത്സ്യത്തിന് തീറ്റ നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

506
00:23:04,660 --> 00:23:06,680
- ഇല്ല - ഓ, നാശം, നായ,

507
00:23:06,680 --> 00:23:09,760
ഞാൻ നേരത്തെ നായയെ പുറത്തെടുത്തു. - യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ നായയെ പുറത്തെടുത്തു.

508
00:23:09,760 --> 00:23:11,200
- മത്സ്യത്തിന് എന്താണ് നൽകിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

509
00:23:11,200 --> 00:23:12,960
- ഒരുപക്ഷേ അവിടെ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു.

510
00:23:12,960 --> 00:23:14,440
അവനു ഉച്ചഭക്ഷണവും കൊടുക്കണം.

511
00:23:14,440 --> 00:23:17,560
- ഓ, അതെ, ഞാൻ മത്സ്യബന്ധന ഭ്രാന്തനായി പിടിക്കപ്പെട്ടു.

512
00:23:17,560 --> 00:23:20,140
അത് ശരിക്കും ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

513
00:23:23,640 --> 00:23:26,140
(നായ ശ്വാസം മുട്ടൽ)

514
00:23:41,520 --> 00:23:43,420
- ഓ, ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

515
00:23:44,300 --> 00:23:46,800
(നായ ശ്വാസം മുട്ടൽ)

516
00:23:52,420 --> 00:23:54,280
- വൃത്തിയാക്കിയതിന് നന്ദി, കുഞ്ഞേ.

517
00:23:54,280 --> 00:23:56,180
- നിങ്ങളെ വളരെ ഗൗരവമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

518
00:23:56,180 --> 00:23:57,680
എനിക്ക് ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ സഹായവും വേണം.

519
00:23:57,680 --> 00:23:59,220
- ഓ, അവർക്ക് സ്വാഗതം.

520
00:24:00,660 --> 00:24:04,100
- കൂടാതെ സ്വീകരണമുറി മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

521
00:24:04,100 --> 00:24:05,520
അതിന് നന്ദി.

522
00:24:05,520 --> 00:24:07,740
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, അത് ഞാനായിരുന്നു. (ചിരിക്കുന്നു)

523
00:24:07,740 --> 00:24:10,820
- എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അമ്മേ. - എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ...

524
00:24:11,660 --> 00:24:13,740
(ചിരിക്കുന്നു)

525
00:24:13,740 --> 00:24:16,860
- എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല, അതിനാൽ.

526
00:24:16,860 --> 00:24:19,100
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല. (ചിരിക്കുന്നു)

527
00:24:19,100 --> 00:24:19,940
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

528
00:24:19,940 --> 00:24:21,240
ഞങ്ങളെല്ലാം മുമ്പ് അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം.

529
00:24:21,240 --> 00:24:22,660
ഞാൻ അവയും അടുത്തതായി നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു.

530
00:24:22,660 --> 00:24:25,100
- ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. - എല്ലാം ശരി.

531
00:24:25,100 --> 00:24:27,220
കുഞ്ഞേ, നിൻ്റെ ഷാംപൂ കിട്ടിയോ? - ഓ.

532
00:24:27,220 --> 00:24:29,380
- നിങ്ങളുടെ മുടി തികച്ചും മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

533
00:24:29,380 --> 00:24:33,480
- അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു, എനിക്ക് ഇത് വളരെ നന്നായി ലഭിച്ചു.

534
00:24:33,480 --> 00:24:36,840
നോക്കൂ, ഇതൊരു നല്ല ബ്രാൻഡാണ്. - അതെ, അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

535
00:24:36,840 --> 00:24:38,620
- ഇത് ഹവായിയിൽ നിന്നോ മറ്റോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

536
00:24:38,620 --> 00:24:39,600
- ഓ, കൊള്ളാം, ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. - ഇത് ഹവായിയിൽ നിന്നോ മറ്റോ ആണ്.

537
00:24:39,600 --> 00:24:40,440
- ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

538
00:24:40,440 --> 00:24:42,880
- ഇത് ശരിക്കും സ്വാഭാവികം പോലെയാണ്.

539
00:24:42,880 --> 00:24:45,720
- ഇത് മനോഹരമാണ്. - അതെ, മനോഹരമാണ്.

540
00:24:45,720 --> 00:24:48,000
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവനോടൊപ്പം നല്ലവനെപ്പോലെയായിരുന്നു.

541
00:24:48,000 --> 00:24:50,500
അതും നല്ല മണം. - ഓ.

542
00:24:50,500 --> 00:24:54,080
ഓ, അതും. (ചിരിക്കുന്നു)

543
00:24:54,080 --> 00:24:56,340
(മണം പിടിക്കൽ)

544
00:24:57,680 --> 00:24:59,840
(ശ്വാസം വിടുന്നു)

545
00:24:59,840 --> 00:25:02,080
(മണം പിടിക്കൽ)

546
00:25:03,780 --> 00:25:04,620
- ഓ.

547
00:25:13,740 --> 00:25:15,760
ഓ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ,

548
00:25:15,760 --> 00:25:17,740
ഈ ആഴ്‌ച അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡേറ്റിന് പോകണമെങ്കിൽ,

549
00:25:17,740 --> 00:25:19,360
മൃഗശാലയോ മറ്റോ ഇഷ്ടപ്പെടാം.

550
00:25:19,360 --> 00:25:21,940
- ഹും, എനിക്ക് മൃഗശാല ഇഷ്ടമാണ്. (ചിരിക്കുന്നു)

551
00:25:21,940 --> 00:25:22,780
- അതെ. - നമുക്ക് ഇറക്കിവെക്കാം

552
00:25:22,780 --> 00:25:25,660
അതിലെ മൂന്നാമത്തെ ചക്രം, അതെ. - സുഹൃത്തേ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, ബ്രോ.

553
00:25:25,660 --> 00:25:27,800
- അത് രസകരമായിരിക്കും, അതെ. - മൃഗശാലയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

554
00:25:27,800 --> 00:25:29,780
- നിങ്ങൾക്ക് ആ ചെറിയ ചീത്തയെ കൊണ്ടുവരാം. - കൃത്യമായി.

555
00:25:29,780 --> 00:25:31,100
- ഒന്ന് വലിക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

556
00:25:31,100 --> 00:25:33,160
- ശരിയാണ്, ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു,

557
00:25:33,160 --> 00:25:34,780
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇപ്പോൾ ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്.

558
00:25:34,780 --> 00:25:37,440
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - തീർച്ചയായും, ബ്രോ.

559
00:25:37,440 --> 00:25:39,440
- അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയോട് അസൂയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ബ്രോ.

560
00:25:39,440 --> 00:25:40,280
- ഓ. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

561
00:25:40,280 --> 00:25:43,200
രണ്ട് മാസം പ്രായമുള്ള ഈ ചെറിയ ബാഡ്ഡി, അല്ലേ?

562
00:25:43,200 --> 00:25:45,480
- അതെ, അവൾക്കറിയാം നമ്മൾ എല്ലാവരും ചവിട്ടുകയും സാധനം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുമെന്ന്.

563
00:25:45,480 --> 00:25:46,480
(ചിരിക്കുന്നു) - എനിക്കറിയാം.

564
00:25:49,500 --> 00:25:51,920
- എം.എം. - നിങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുവരണം

565
00:25:51,920 --> 00:25:53,540
ചിലപ്പോൾ. - ശരിയാണോ?

566
00:25:53,540 --> 00:25:57,040
- അവൾ, അതെ, നിങ്ങൾ എത്ര ശാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

567
00:25:57,040 --> 00:25:59,760
(ചിരിക്കുന്നു)

568
00:25:59,760 --> 00:26:01,180
- നോക്കൂ, ഒരിക്കൽ അവൾ നിന്നെ അറിഞ്ഞു,

569
00:26:01,180 --> 00:26:03,620
അത് നിങ്ങളെ ഒരു പ്രശ്നമാക്കില്ല.

570
00:26:03,620 --> 00:26:05,860
(ചിരിക്കുന്നു)

571
00:26:09,860 --> 00:26:11,080
(മുട്ടൽ)

572
00:26:11,080 --> 00:26:13,040
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ അവിടെ ഒരു ലാൻഡ്സ്കേപ്പർ കേട്ടതായി തോന്നുന്നു

573
00:26:13,040 --> 00:26:16,120
തുമ്മൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. (ചിരിക്കുന്നു)

574
00:26:16,120 --> 00:26:20,080
- ഞാനും അവനെ കേട്ടു. (ചിരിക്കുന്നു)

575
00:26:20,080 --> 00:26:25,080
- ഞാൻ അത് നീക്കാൻ പോകുന്നു. (മുട്ടൽ)

576
00:26:25,320 --> 00:26:30,320
ഓ അതെ. (നിശ്വാസം)

577
00:26:30,460 --> 00:26:35,460
ദൈവമേ, മനുഷ്യാ. (നിശ്വാസം)

578
00:26:36,720 --> 00:26:41,720
ദൈവമേ. (നിശ്വാസം)

579
00:26:43,280 --> 00:26:47,920
യോ. (നിശ്വാസം)

580
00:26:47,920 --> 00:26:51,740
നന്ദി, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. - ശരി.

581
00:26:51,740 --> 00:26:54,480
- ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ. - അതെ.

582
00:26:54,480 --> 00:26:56,360
- ദയവായി പിന്നീട് ബിൽ അടയ്ക്കാൻ മറക്കരുത്.

583
00:26:56,360 --> 00:26:57,400
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

584
00:26:57,400 --> 00:26:59,560
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

585
00:26:59,560 --> 00:27:01,120
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

586
00:27:01,120 --> 00:27:02,320
- അതെ, സഹോദരാ. - അതെ.

587
00:27:02,320 --> 00:27:03,740
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും വൈകിപ്പിക്കും. - ഇല്ല.

588
00:27:03,740 --> 00:27:05,640
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എല്ലാം ശരിയാണ്. - അതെ, അതൊരു വലിയ സഹായമായിരിക്കും,

589
00:27:05,640 --> 00:27:07,200
യഥാർത്ഥത്തിൽ. - ശരി, ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

590
00:27:07,200 --> 00:27:08,720
- അതെ, നന്ദി. - അതിന് നന്ദി.

591
00:27:08,720 --> 00:27:10,040
- നീ പൊട്ടനാണ്. - കാണാം.

592
00:27:10,040 --> 00:27:10,880
- കാണാം.

593
00:27:12,160 --> 00:27:13,300
- നിങ്ങൾ ഉടൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുമോ?

594
00:27:13,300 --> 00:27:15,840
- അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിക്കവാറും 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ,

595
00:27:15,840 --> 00:27:16,680
അത് തയ്യാറാകും.

596
00:27:22,880 --> 00:27:23,700
- എന്ത്?

597
00:27:24,700 --> 00:27:28,420
- ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. (ചിരിക്കുന്നു)

598
00:27:30,900 --> 00:27:32,280
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?

599
00:27:32,280 --> 00:27:35,660
- ഹേയ്, എനിക്ക് ഇത് ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലഭിച്ചു.

600
00:27:35,660 --> 00:27:37,260
ഇത് ചില പോരാട്ട കളി പോലെയാണ്, എനിക്കറിയില്ല.

601
00:27:37,260 --> 00:27:38,620
- ഓ, ഞാൻ അത് കളിച്ചു. - അതെ?

602
00:27:38,620 --> 00:27:40,480
- അത് തോൽപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്നായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ സമ്മതിക്കും.

603
00:27:40,480 --> 00:27:42,820
- എനിക്കറിയാം, ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം ഇത് ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്.

604
00:27:42,820 --> 00:27:46,300
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചാക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

605
00:27:46,300 --> 00:27:48,780
- ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? - അതെ, കുറച്ച് പെപ്‌സി, കുറച്ച് പ്രിറ്റ്‌സൽ.

606
00:27:48,780 --> 00:27:50,940
- ഓ, നന്ദി, നന്ദി. - അതെ.

607
00:27:50,940 --> 00:27:54,900
- തീർച്ചയായും, പക്ഷേ അതെ, സുഹൃത്തേ, ആ വ്യക്തി എൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടി

608
00:27:54,900 --> 00:27:56,940
100 തവണ പോലെ. - അതെ, എനിക്കറിയാം.

609
00:27:56,940 --> 00:27:59,300
- ആ ലെവലിനെ മറികടക്കാൻ എന്നെ ദിവസം മുഴുവൻ എടുത്തു, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

610
00:28:05,140 --> 00:28:07,540
- ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്താണ് വിശേഷം? - ഹായ്, കുട്ടി.

611
00:28:07,540 --> 00:28:08,860
- അവൻ കളിക്കുന്ന കളികൾ നോക്കൂ.

612
00:28:08,860 --> 00:28:10,540
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്നെ അടിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

613
00:28:10,540 --> 00:28:12,500
- ഓ, നായ, അതെ. - ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,

614
00:28:12,500 --> 00:28:14,140
ഞങ്ങൾ അല്ലേ? - ഓ, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

615
00:28:14,140 --> 00:28:16,540
ആ ചേട്ടൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്നു. - ഓ, ചേട്ടാ.

616
00:28:16,540 --> 00:28:18,740
അവൻ എന്നെ ഒരു മിനിറ്റ് എടുത്തു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു.

617
00:28:18,740 --> 00:28:21,420
- എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അതിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

618
00:28:24,940 --> 00:28:26,420
- ഇത് ഒരു കടുപ്പമേറിയ ലെവലായിരുന്നു, ലൈനിൽ തട്ടി.

619
00:28:26,420 --> 00:28:28,660
- ഇല്ല, അത് തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു, ഇത് എളുപ്പമായിരുന്നു.

620
00:28:29,620 --> 00:28:31,940
- ഞങ്ങൾ എന്നെ പോലെ പ്രോ-ഗെയിമിംഗ് ആയിരുന്നു എങ്കിൽ, വളരെ കഠിനമായ ഒന്നും.

621
00:28:31,940 --> 00:28:35,980
- മ്മ്, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

622
00:28:35,980 --> 00:28:37,580
- നിനക്ക് കുറച്ച് മുന്തിരി വേണോ, കുഞ്ഞേ? നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

623
00:28:37,580 --> 00:28:39,820
- അതെ. - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

624
00:28:39,820 --> 00:28:42,100
- ശരി. - നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും.

625
00:28:42,100 --> 00:28:44,380
- അവർ ചെറുപ്പമാണ്, അവരല്ല, അവർക്ക് കടയിൽ നിന്ന് സിഗരറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

626
00:28:44,380 --> 00:28:46,380
- അവർ വളരെ മധുരമാണ്. - അതെ, അവ ഓർഗാനിക് ആണ്.

627
00:28:47,380 --> 00:28:49,380
(സിപ്സ്)

628
00:28:52,940 --> 00:28:54,940
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആ ദൗത്യം ഞാൻ തോൽപ്പിക്കാം.

629
00:28:54,940 --> 00:28:55,780
- എം.എം.

630
00:28:57,460 --> 00:28:59,300
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷയിലല്ല.

631
00:28:59,300 --> 00:29:01,540
(ചിരിക്കുന്നു)

632
00:29:03,340 --> 00:29:04,900
- ഇതാ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഈ തലയിണ നിൻ്റെ തലയിൽ വയ്ക്കട്ടെ

633
00:29:04,900 --> 00:29:06,020
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കാൻ കഴിയും.

634
00:29:06,020 --> 00:29:09,500
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. - നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

635
00:29:09,500 --> 00:29:10,620
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം, സഹോദരാ, വരൂ.

636
00:29:10,620 --> 00:29:11,900
- എൻ്റെ പെണ്ണിന് വേണ്ടി എന്തും.

637
00:29:12,700 --> 00:29:14,700
(സിപ്സ്)

638
00:29:19,060 --> 00:29:21,140
(ച്യൂയിംഗ്)

639
00:29:32,100 --> 00:29:34,820
- ഓ, അതെ, ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം, ഈ ആൾ വളരെ പതുക്കെയാണ്,

640
00:29:34,820 --> 00:29:37,020
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ചുറ്റും ഓടണം. - എനിക്കറിയാം.

641
00:29:37,020 --> 00:29:40,500
- നിങ്ങൾ തടയുകയും വേണം, തടയൽ പ്രധാനമാണ്.

642
00:29:41,340 --> 00:29:46,340
ഞാൻ വെറുതെ കോർണർ ചെയ്യുന്നു, ശരി, ഞാൻ ചതിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് സ്പാം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ മൂലക്കിരുത്തുന്നു.

643
00:29:47,340 --> 00:29:48,500
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എങ്കിലും.

644
00:29:52,220 --> 00:29:56,140
- അവൻ എന്നെ കൊന്നു. (ചിരിക്കുന്നു)

645
00:29:56,140 --> 00:29:59,500
- നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ 15 നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി വിജയിക്കും.

646
00:29:59,500 --> 00:30:01,340
- ഓ. - എം.എം.

647
00:30:01,340 --> 00:30:05,020
- അത് നിങ്ങളിൽ വളരെയധികം നാണക്കേടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും.

648
00:30:05,020 --> 00:30:07,820
- ഞങ്ങൾ ആ ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടിയതായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

649
00:30:07,820 --> 00:30:09,620
- മം-ഹും. - മം-ഹും.

650
00:30:09,620 --> 00:30:11,420
- എം.എം. - (ചിരിക്കുന്നു)

651
00:30:11,420 --> 00:30:14,620
- ആ അതിജീവന ഗെയിമിൽ നിങ്ങളെ സൂപ്പർ ഹൈ ലെവൽ ചവിട്ടിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

652
00:30:14,620 --> 00:30:16,740
- എം.എം. - അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

653
00:30:16,740 --> 00:30:19,060
- എം.എം. - നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ല.

654
00:30:19,060 --> 00:30:24,060
- (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ ഓരോ തവണയും അടിക്കുന്നു.

655
00:30:24,740 --> 00:30:28,060
എനിക്ക് കൂടുതൽ പരിശീലിക്കണം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

656
00:30:28,060 --> 00:30:31,060
- മ്മ്, ഉറപ്പായും കുറച്ച് റൗണ്ട് ചെയ്യൂ. - എം.എം.

657
00:30:35,500 --> 00:30:37,580
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത്താഴം തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

658
00:30:37,580 --> 00:30:38,420
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

659
00:30:38,420 --> 00:30:41,500
- കൃത്യസമയത്ത് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

660
00:30:41,500 --> 00:30:44,340
- മം-ഹും, അത് ശരിയാണ്. - ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

661
00:30:44,340 --> 00:30:46,140
- ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുകയാണ്. - മം-ഹും.

662
00:30:46,140 --> 00:30:51,140
- നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഈ ചെറിയ അടി കിട്ടിയോ? - മ്മ്, ഇല്ല. (ചിരിക്കുന്നു)

663
00:30:51,140 --> 00:30:53,100
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്. - എം.എം.

664
00:30:53,100 --> 00:30:55,100
(കടി)

665
00:31:20,120 --> 00:31:22,120
മാലിന്യം പുറത്തെടുക്കാൻ ആരുടെ ഊഴമാണ്?

666
00:31:22,120 --> 00:31:24,120
ഹും

667
00:31:28,740 --> 00:31:35,400
സുഹൃത്തേ, ഇത് ചവറ്റുകുട്ടയുടെ ദിവസമാണ്, നിങ്ങൾ അത് കൃത്യസമയത്ത് പുറത്തെടുത്തോ? അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ടയിലെ മനുഷ്യനെ കാണാതെ പോകണം, സുഹൃത്തേ

668
00:31:37,400 --> 00:31:39,400
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ചെയ്തു

669
00:31:39,400 --> 00:31:41,400
(കടി)

670
00:31:41,400 --> 00:31:43,400
(കടി)

671
00:31:58,120 --> 00:32:00,120
ഇതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം

672
00:32:09,120 --> 00:32:13,020
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾ ഒരുതരം ദുർബലനാകുകയാണ്. അവയിൽ രണ്ട് നല്ല ഹിറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.

673
00:32:19,880 --> 00:32:24,620
അയ്യോ നീ പോയി നോക്ക്. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഴുതയെ അടിച്ചേക്കാം.

674
00:32:29,200 --> 00:32:36,400
ഇല്ല, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു സഹോദരാ. നിങ്ങൾ വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. ചേട്ടൻ മിണ്ടാതിരിക്കൂ. ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്നു. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

675
00:32:36,400 --> 00:32:38,400
ഞാൻ നിന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

676
00:32:40,400 --> 00:32:47,400
നിങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, ഞങ്ങൾക്ക് അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരിച്ചുപിടിക്കാം. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ തല്ലും. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഒരു മത്സരം വേണമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

677
00:32:47,400 --> 00:32:49,400
ശരി

678
00:32:49,400 --> 00:32:51,400
(കടി)

679
00:32:51,400 --> 00:32:53,400
(കടി)

680
00:32:53,400 --> 00:32:55,400
(കടി)

681
00:32:55,400 --> 00:32:57,400
(കടി)

682
00:32:57,400 --> 00:32:59,400
(കടി)

683
00:32:59,400 --> 00:33:01,400
(കടി)

684
00:33:01,400 --> 00:33:03,400
(കടി)

685
00:33:03,400 --> 00:33:05,400
(കടി)

686
00:33:05,400 --> 00:33:07,400
(കടി)

687
00:33:08,400 --> 00:33:14,400
ഓ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണ്ടാക്കിയ ഉച്ചഭക്ഷണം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, അത് സ്ഥലത്ത് എത്തി. എനിക്ക് നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം. നിങ്ങളാണ് മികച്ച പാചകക്കാരൻ.

688
00:33:14,400 --> 00:33:18,400
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. നന്നായിരുന്നു. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാമുകി.

689
00:33:18,400 --> 00:33:22,400
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

690
00:33:29,400 --> 00:33:34,400
എൻ്റെ സഹമുറിയന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല കാമുകിയുണ്ട്. അവൾ പതിവുപോലെ ഒരു നല്ല കാമുകി ആണ്.

691
00:33:34,400 --> 00:33:43,400
ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു. അവളെ കാണിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

692
00:33:43,400 --> 00:33:50,400
അടുത്ത തവണ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പണം കൊടുത്തേക്കാം. അത്താഴത്തിന് ഞാൻ പണം തരാം. അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും.

693
00:33:50,400 --> 00:33:55,400
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയതായി തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

694
00:33:55,400 --> 00:34:01,400
നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളത് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നീ എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്. അവൾക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

695
00:34:01,400 --> 00:34:03,400
(കടി)

696
00:34:03,400 --> 00:34:05,400
(കടി)

697
00:34:05,400 --> 00:34:07,400
(കടി)

698
00:34:07,400 --> 00:34:09,400
(കടി)

699
00:34:09,400 --> 00:34:11,400
(കടി)

700
00:34:11,400 --> 00:34:13,400
(കടി)

701
00:34:13,400 --> 00:34:15,400
(കടി)

702
00:34:15,400 --> 00:34:17,400
(കടി)

703
00:34:17,400 --> 00:34:19,400
(കടി)

704
00:34:19,400 --> 00:34:21,400
ഓ, അതെ.

705
00:34:21,400 --> 00:34:23,400
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഈ മുന്തിരിയിൽ ചിലത് പരീക്ഷിച്ചോ?

706
00:34:23,400 --> 00:34:25,400
ഞാൻ ഇതുവരെ അവ കഴിച്ചിട്ടില്ല. അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

707
00:34:25,400 --> 00:34:27,400
അവർ ഫ്രഷ് ആണ്. അവർ നല്ല ഫ്രഷ് ആണ്.

708
00:34:29,400 --> 00:34:31,400
അത് തീയായിരുന്നു. ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

709
00:34:31,400 --> 00:34:33,400
അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്. കുറച്ച് വേണോ കുഞ്ഞേ?

710
00:34:33,400 --> 00:34:35,400
മം-ഹും.

711
00:34:35,400 --> 00:34:37,400
അതെ?

712
00:34:37,400 --> 00:34:39,400
നല്ലത്.

713
00:34:39,400 --> 00:34:41,400
എനിക്ക് നിൻ്റെ വായ് തെറ്റി.

714
00:34:41,400 --> 00:34:43,400
നന്ദി.

715
00:34:43,400 --> 00:34:45,400
രുചികരം, അല്ലേ?

716
00:34:45,400 --> 00:34:47,400
ഇത് നല്ലതാണോ?

717
00:34:47,400 --> 00:34:49,400
അതെ, അവരാണ്.

718
00:34:49,400 --> 00:34:51,400
ഇതാ വീണ്ടും പോകുന്നു. ഇത് ജൈവമാണ്.

719
00:34:51,400 --> 00:34:53,400
സുഹൃത്തേ, ഇത് വിലമതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആ കീടനാശിനികൾ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

720
00:34:53,400 --> 00:34:55,400
എനിക്കറിയാം. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണെങ്കിലും.

721
00:34:57,400 --> 00:34:59,400
ഫാൻസി ഫ്രൂട്ട്‌സ് അൽപ്പം കഴിക്കാൻ എനിക്ക് എപ്പോഴും കഴിയും.

722
00:35:09,400 --> 00:35:11,400
കുഞ്ഞേ, നീ പോകുന്നത് നോക്കൂ.

723
00:35:11,400 --> 00:35:13,400
ഓ, നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പവർ അപ്പ് തയ്യാറാണ്.

724
00:35:13,400 --> 00:35:15,400
ഓ, ഡാങ്.

725
00:35:15,400 --> 00:35:17,400
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

726
00:35:17,400 --> 00:35:19,400
അവൾ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്നു. അവൾ നല്ലവളാണ്.

727
00:35:19,400 --> 00:35:21,400
ഓ, മനുഷ്യാ. അവൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

728
00:35:21,400 --> 00:35:23,400
അവൾക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

729
00:35:23,400 --> 00:35:25,400
ഞാനോ?

730
00:35:31,400 --> 00:35:33,400
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കളിക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു സുഹൃത്തേ.

731
00:35:33,400 --> 00:35:35,400
അടിപൊളി.

732
00:35:35,400 --> 00:35:37,400
അവളുടെ ഗെയിമിംഗ് പിസി ഉണ്ട്.

733
00:35:37,400 --> 00:35:39,400
ഞാൻ അത് കണ്ടു, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

734
00:35:39,400 --> 00:35:41,400
ഓ, അതെ.

735
00:35:51,400 --> 00:35:53,400
ഓ.

736
00:35:59,400 --> 00:36:01,400
സുഹൃത്തേ, ഈ ഷോ ഇന്ന് രാത്രിയിലും വിറ്റുതീർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

737
00:36:01,400 --> 00:36:03,400
അതൊരു നല്ല ഒന്നായിരിക്കും.

738
00:36:03,400 --> 00:36:05,400
ഞങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയപ്പോൾ കിട്ടി, അതെ.

739
00:36:05,400 --> 00:36:07,400
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം താമസിച്ചു.

740
00:36:15,400 --> 00:36:17,400
ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

741
00:36:19,400 --> 00:36:21,400
അത്ര നല്ല കുട്ടി.

742
00:36:21,400 --> 00:36:23,400
അതെ, കിരാ, നിനക്കെന്താ ഇതിൽ ഇത്ര മിടുക്ക് കിട്ടാത്തത്?

743
00:36:23,400 --> 00:36:25,400
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ലഭിച്ചുവെന്ന് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്?

744
00:36:25,400 --> 00:36:27,400
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ അത് കളിച്ചു.

745
00:36:27,400 --> 00:36:29,400
എനിക്കറിയാം.

746
00:36:41,400 --> 00:36:43,400
ഓ.

747
00:36:43,400 --> 00:36:45,400
ഓ.

748
00:36:51,400 --> 00:36:53,400
ഇത് ഏത് ലെവലാണ്?

749
00:36:55,400 --> 00:36:57,400
ഓ, കൊള്ളാം.

750
00:36:57,400 --> 00:36:59,400
ലെവൽ രണ്ട് മാത്രം.

751
00:36:59,400 --> 00:37:01,400
അവൾ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, ശരി.

752
00:37:01,400 --> 00:37:03,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

753
00:37:03,400 --> 00:37:05,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

754
00:37:05,400 --> 00:37:07,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

755
00:37:33,400 --> 00:37:35,400
ശരി, പോയി അവളെ മുറിക്കുക.

756
00:37:35,400 --> 00:37:37,400
ഞാൻ അങ്ങോട്ടേക്ക് തിരിച്ചു പോവുകയായിരുന്നു.

757
00:37:37,400 --> 00:37:39,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

758
00:37:39,400 --> 00:37:41,400
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

759
00:37:41,400 --> 00:37:43,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

760
00:37:43,400 --> 00:37:45,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

761
00:38:11,400 --> 00:38:13,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

762
00:38:13,400 --> 00:38:15,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

763
00:38:23,400 --> 00:38:25,400
ഞാൻ അത് അയച്ചതായി കരുതുന്നു.

764
00:38:25,400 --> 00:38:27,400
എനിക്കറിയാം.

765
00:38:41,400 --> 00:38:43,400
ഓ, സൂക്ഷിക്കുക.

766
00:38:43,400 --> 00:38:45,400
കളി തുടങ്ങി.

767
00:38:45,400 --> 00:38:47,400
മം-ഹും.

768
00:38:47,400 --> 00:38:49,400
ഓ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

769
00:38:49,400 --> 00:38:51,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

770
00:39:05,400 --> 00:39:07,400
അത് ശരിയാണ്.

771
00:39:07,400 --> 00:39:09,400
നിങ്ങളുടെ ദൂരവും സാധനങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുക.

772
00:39:09,400 --> 00:39:11,400
മം-ഹും.

773
00:39:11,400 --> 00:39:13,400
ഓ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

774
00:39:13,400 --> 00:39:15,400
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

775
00:39:15,400 --> 00:39:17,400
ഒരുപാട് നല്ല തന്ത്രങ്ങൾ.

776
00:39:17,400 --> 00:39:19,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

777
00:39:35,400 --> 00:39:37,400
അവൾ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ, വളരെ മോശമല്ല?

778
00:39:37,400 --> 00:39:39,400
അവൾ വളരെ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

779
00:39:39,400 --> 00:39:41,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

780
00:39:45,400 --> 00:39:47,400
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നോക്കാം, ശരി?

781
00:39:47,400 --> 00:39:49,400
എല്ലാം ശരി.

782
00:39:49,400 --> 00:39:51,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

783
00:40:01,400 --> 00:40:03,400
ഓ.

784
00:40:03,400 --> 00:40:05,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

785
00:40:05,400 --> 00:40:07,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

786
00:40:07,400 --> 00:40:09,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

787
00:40:09,400 --> 00:40:11,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

788
00:40:11,400 --> 00:40:13,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

789
00:40:13,400 --> 00:40:15,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

790
00:40:15,400 --> 00:40:17,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

791
00:40:17,400 --> 00:40:19,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

792
00:40:19,400 --> 00:40:21,400
[സ്പ്ലാഷിംഗ്]

793
00:40:21,400 --> 00:40:25,600
അത് പോലെ, ഞാൻ അവ എഴുതുക എന്നത് പ്രായോഗികമായി ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു ശക്തിയും ആയിരുന്നില്ല,

794
00:40:25,760 --> 00:40:29,760
ലോജിക്കൽ, ഫോക്കസ്ഡ്, അത് പൂച്ചക്കുട്ടിയായിരുന്നു, ഒരു ഡിഫറൻഷ്യൽ തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

795
00:40:30,080 --> 00:40:34,380
കേട്ടപ്പോൾ നല്ല സുഖം തോന്നിയെങ്കിലും പിന്നെ സാങ്കേതികമായ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടു

796
00:40:34,760 --> 00:40:38,600
എവിടെ, നിങ്ങൾ അതിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് കാണുന്നു, അത് എന്തായിരുന്നു ചെയ്യുന്നത്?

797
00:40:38,960 --> 00:40:41,660
 �

798
00:40:41,940 --> 00:40:45,180
ഇതിൽ എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നത് പോലെ അയാൾക്ക് തോന്നി,

799
00:40:45,460 --> 00:40:47,460
ശരി, ശരി, അത് സ്വയം ചെയ്യുക.

800
00:40:47,940 --> 00:40:48,760
Hm.

801
00:40:49,560 --> 00:40:50,340
...

802
00:40:50,420 --> 00:40:52,420
...

803
00:40:52,680 --> 00:40:53,680
Hm.

804
00:40:53,680 --> 00:40:56,680
(റിഥമിക് ടാപ്പിംഗ്)

805
00:40:56,680 --> 00:40:59,680
(റിഥമിക് ടാപ്പിംഗ്)

806
00:40:59,680 --> 00:41:02,680
(റിഥമിക് ടാപ്പിംഗ്)

807
00:41:02,680 --> 00:41:05,680
(റിഥമിക് ടാപ്പിംഗ്)

808
00:41:29,200 --> 00:41:30,440
ഞാൻ റിഹാനയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

809
00:41:30,440 --> 00:41:31,280
- മം-ഹും.

810
00:41:32,180 --> 00:41:34,580
ഇത് ഇതിനകം രണ്ടായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

811
00:41:34,880 --> 00:41:36,320
നിങ്ങൾ ഏതായിരുന്നു?

812
00:41:36,440 --> 00:41:38,280
അതെ, അവൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

813
00:41:40,420 --> 00:41:42,820
അതിലേക്ക് നോക്കുന്നില്ല. അവൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

814
00:41:43,100 --> 00:41:46,140
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു സുഹൃത്തേ, അവൾ എൻ്റെ കഴുതയെയും ചവിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

815
00:41:46,140 --> 00:41:48,700
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

816
00:42:08,440 --> 00:42:10,480
നിങ്ങൾ ഇന്നത്തെ ബോസുമായി അടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

817
00:42:10,480 --> 00:42:12,580
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ദിവസാവസാനത്തോടെ ആയിരിക്കണം.

818
00:42:12,580 --> 00:42:13,080
മം-ഹും.

819
00:42:13,860 --> 00:42:14,660
[നിശ്വാസം]

820
00:42:14,660 --> 00:42:18,140
ആ ഷോ പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

821
00:42:18,280 --> 00:42:19,480
അതെ, അല്ലേ?

822
00:42:20,480 --> 00:42:21,440
ഒപ്പം അത്താഴവും.

823
00:42:21,440 --> 00:42:23,200
അത്താഴവും ഒരു ഷോയും, അതെ.

824
00:42:25,760 --> 00:42:28,460
എനിക്ക് നല്ല ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളെ പറ്റി? നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലൊരു ദിവസം ആയിരുന്നോ?

825
00:42:28,460 --> 00:42:29,780
മം-ഹും. മം-ഹും.

826
00:42:29,780 --> 00:42:34,140
അത് എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസകരമായിരുന്നു. ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, കുളത്തിനരികിൽ.

827
00:42:34,140 --> 00:42:36,360
അത് അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങളെ ഇന്ന് വൃത്തിയാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

828
00:42:36,360 --> 00:42:39,020
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. ഞങ്ങൾക്ക് ആ ചവറ്റുകൊട്ട വൃത്തിയാക്കേണ്ടി വന്നു.

829
00:42:39,020 --> 00:42:39,980
[നിശ്വാസം]

830
00:42:39,980 --> 00:42:42,640
അവൾ രുചികരമായ ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി. എനിക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.

831
00:42:42,640 --> 00:42:43,620
[ചിരിക്കുന്നു]

832
00:42:43,620 --> 00:42:47,480
ആ ഗ്രീക്ക് സാലഡിന് തീപിടിച്ചു.

833
00:42:49,060 --> 00:42:50,100
[ചിരിക്കുന്നു]

834
00:42:50,800 --> 00:42:51,300
[നിശ്വാസം]

835
00:42:51,780 --> 00:42:53,040
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

836
00:43:00,140 --> 00:43:01,180
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

837
00:43:01,180 --> 00:43:01,820
[ചിരിക്കുന്നു]

838
00:43:01,820 --> 00:43:02,960
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

839
00:43:04,800 --> 00:43:05,600
[ചിരിക്കുന്നു]

840
00:43:05,600 --> 00:43:08,500
ഇന്നുവരെ ഞാൻ ഗ്രീക്ക് സാലഡ് കഴിച്ചിട്ടില്ല.

841
00:43:08,500 --> 00:43:10,560
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, അല്ലേ? അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

842
00:43:10,560 --> 00:43:13,640
അതെ, അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയുമ്പോൾ, ഞാൻ "ഓ, ആരോഗ്യകരമായ സാലഡ്" എന്നായിരുന്നു.

843
00:43:13,640 --> 00:43:15,020
[ചിരിക്കുന്നു]

844
00:43:16,740 --> 00:43:18,660
ഇപ്പോഴും ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണത്തിനായി പോകുക, മോശമല്ല.

845
00:43:18,660 --> 00:43:19,860
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

846
00:43:19,860 --> 00:43:21,640
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

847
00:43:21,640 --> 00:43:24,080
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

848
00:43:24,080 --> 00:43:26,840
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

849
00:43:26,840 --> 00:43:30,940
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

850
00:43:30,940 --> 00:43:33,300
[ചിരിക്കുന്നു]

851
00:43:33,300 --> 00:43:38,000
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

852
00:43:38,000 --> 00:43:39,640
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്തോറും ഗെയിം കൂടുതൽ കഠിനമാകുന്നു.

853
00:43:39,640 --> 00:43:42,060
അതെ, ഇതിൻ്റെ ബോസ് ചെയ്യൂ. തമാശയില്ല.

854
00:43:42,060 --> 00:43:50,660
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

855
00:43:50,660 --> 00:44:02,180
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

856
00:44:02,180 --> 00:44:04,600
ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് സ്വർണ്ണ കവചം ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

857
00:44:04,600 --> 00:44:05,620
[ചിരിക്കുന്നു]

858
00:44:05,620 --> 00:44:08,660
അയ്യോ കഷ്ടം. ഞാൻ അത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

859
00:44:08,660 --> 00:44:09,600
[ചിരിക്കുന്നു]

860
00:44:09,600 --> 00:44:13,360
അത് ഭ്രാന്താണ്. അത് വളരെ നല്ലതാണ്. [ചിരിക്കുന്നു]

861
00:44:13,360 --> 00:44:19,680
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

862
00:44:19,680 --> 00:44:20,700
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

863
00:44:20,700 --> 00:44:21,460
ഓ.

864
00:44:21,460 --> 00:44:36,480
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

865
00:44:36,480 --> 00:44:38,240
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ രസകരമാണ്, എന്നിരുന്നാലും.

866
00:44:38,240 --> 00:44:40,400
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഗെയിം ഇഷ്ടമാണോ? ഇതൊരു മികച്ച കളിയാണ്.

867
00:44:40,400 --> 00:44:43,120
അത് എവിടുന്ന് കിട്ടി?

868
00:44:43,120 --> 00:44:48,020
ഓ. ഓ, ഓൺ. തെരുവിൽ ഇറങ്ങി.

869
00:44:48,020 --> 00:44:51,760
നല്ല ചെറിയ സാലഡ്. മം-ഹും.

870
00:44:51,760 --> 00:44:54,320
ഓ, ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് അതിൽ ഒരു നല്ല ഇടപാടുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? മം-ഹും.

871
00:44:54,320 --> 00:44:55,460
നരകം അതെ.

872
00:44:55,460 --> 00:45:14,760
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

873
00:45:14,760 --> 00:45:24,880
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

874
00:45:24,880 --> 00:45:35,000
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

875
00:45:35,000 --> 00:45:38,180
ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. ഓ, മനുഷ്യാ.

876
00:45:38,180 --> 00:45:39,760
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

877
00:45:39,760 --> 00:45:42,520
അതെ, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങൾക്ക് ആ അവസാന റൗണ്ട് ലഭിച്ചു.

878
00:45:42,520 --> 00:45:44,600
അയ്യോ. ഇതാണോ മുതലാളി?

879
00:45:44,600 --> 00:45:47,140
നിങ്ങൾക്ക് മുതലാളിയെ തോൽപ്പിക്കാം. ഹോളി ഫക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

880
00:45:47,140 --> 00:45:50,660
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

881
00:45:50,660 --> 00:45:58,660
മം-ഹും. [വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

882
00:45:58,660 --> 00:46:04,080
ഓ. [വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

883
00:46:04,080 --> 00:46:07,160
എനിക്കും നിന്നെപ്പോലെ എൻ്റെ മുടി കിട്ടണം. എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

884
00:46:07,160 --> 00:46:09,420
അത്ര മനോഹരമല്ലേ? അത് മനോഹരമാണ്, അതെ.

885
00:46:09,420 --> 00:46:10,920
മം-ഹും.

886
00:46:10,920 --> 00:46:13,800
ഒരു പെർം പോലെയുള്ള ഒന്ന്, അല്ലേ? അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?

887
00:46:13,800 --> 00:46:17,300
മം-ഹും. എനിക്ക് അത് മാറ്റണം.

888
00:46:17,300 --> 00:46:22,020
ഓ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. ഇത് മനോഹരമാണ്.

889
00:46:22,020 --> 00:46:25,980
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

890
00:46:25,980 --> 00:46:27,980
അയ്യോ കഷ്ടം.

891
00:46:27,980 --> 00:46:33,980
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

892
00:46:33,980 --> 00:46:43,980
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു]

893
00:46:43,980 --> 00:46:47,440
ഇതാ, കുഞ്ഞേ. ഞങ്ങളിൽ ആരെക്കാളും വേഗത്തിൽ ആ ഗെയിം തോൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്.

894
00:46:47,440 --> 00:46:50,400
ഹോളി ഷിറ്റ്. ഓ, മനുഷ്യാ.

895
00:46:50,400 --> 00:46:53,900
ഇന്ന് രാത്രി ആ ബാൻഡിനായി ആരാണ് തുറക്കാൻ പോകുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

896
00:46:53,900 --> 00:46:56,200
ഇതൊരു നല്ല ഷോ ആയിരിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല--

897
00:46:56,200 --> 00:46:58,160
എനിക്കറിയാം ചേട്ടാ.

898
00:46:58,160 --> 00:47:02,160
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്നെ ഒരു കാമുകിയെ കാണാൻ പോകുകയാണ്.

899
00:47:02,160 --> 00:47:04,160
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതായിരിക്കും. ചൂട് കൂടാൻ പോകുന്നു.

900
00:47:04,160 --> 00:47:08,160
ഈ രാത്രിയിലെ സ്ത്രീകളുമായി ഞാൻ വളരെ പ്രണയത്തിലാണ്. മം-ഹും.

901
00:47:08,160 --> 00:47:12,160
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാത്തിരിപ്പുകാരാകണം. മം-ഹും.

902
00:47:12,160 --> 00:47:19,840
അതെ?

903
00:47:19,840 --> 00:47:30,480
അകത്തേക്ക് വരൂ.

904
00:47:30,480 --> 00:47:37,640
ഉം...

905
00:47:37,640 --> 00:47:39,640
[ച്യൂയിംഗ്]

906
00:47:42,460 --> 00:47:45,460
[കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

907
00:47:45,460 --> 00:47:47,460
ഓ, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വളരെ അടുത്താണ്!

908
00:47:47,460 --> 00:47:50,660
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. വരിക. വരിക.

909
00:47:50,660 --> 00:47:52,660
അവൻ്റെ അവസാന ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാനമായിരിക്കണം.

910
00:47:52,660 --> 00:47:58,660
[കഠിനമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

911
00:47:58,660 --> 00:47:59,660
അതെ!

912
00:47:59,660 --> 00:48:01,860
- നിങ്ങൾ ഷോയ്ക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണോ? - അതെ.

913
00:48:01,860 --> 00:48:03,620
- സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അത് അടിച്ചു. - എന്ത്?

914
00:48:03,620 --> 00:48:05,220
- അതെ. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

915
00:48:05,220 --> 00:48:07,220
അതെങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് കിട്ടി?

916
00:48:07,220 --> 00:48:13,220
[സംഗീതം]